ECHANGES
INTERNATIONAUX
Les Echanges Internationaux organisent leur prochain colloque à Toulouse. Plusieurs délégations étrangères participent à ce colloque avec de jeunes lycéens encadrés
par des professeurs. Nous aurons le plaisir d'accueillir l'Italie, l'Autriche, le Liban, l'Algérie, la Belgique et le Québec. Le colloque aura lieu du 26 au 30 avril avec un programme assez
chargé et très intéressant puisqu'il traite à la fois le culturel et le gastronomique.
RENCONTRES SAVOUREUSES À TOULOUSE...
« CULTURE DES GOÛTS, GÔUT DES CULTURES »
Du lundi 26 avril au vendredi 30 avril 2010 à TOULOUSE
Avec le soutien
du Conseil Régional de Midi Pyrénées
de la Mairie de Toulouse
du lycée de l’Occitanie de Toulouse
du lycée Théas de Montauban
du lycée Limayrac de Toulouse
et la participation de
Yves Thuriès, 2 fois « Meilleur ouvrier de France »
Michel Sarran, double étoilé au Michelin
Délégations internationales :
France, association des Échanges Internationaux
Liban
Algérie
Autriche
Belgique
Italie
Québec
RENCONTRES SAVOUREUSES À TOULOUSE ...
« CULTURE DES GOÛTS, GÔUT DES CULTURES »
PROGRAMME
Du lundi 26 avril au vendredi 30 avril 2010
Hébergement : Hôtels Formule 1 et Ibis Université, 44 rue Babinet Toulouse
Métro: Mirail Université
Lundi 26 avril
10h/11h Accueil au lycée hôtelier de l’Occitanie, 1 rue de l’Abbé Jules Lemire
11h15 Introduction de la rencontre par Monique Moussali et Jean Furri
12h30/14h Repas au restaurant d’initiation
14h/15h Présentation des délégations (trois fois 20’) : Italiens, Libanais, Belges
(il s’agit aussi d’aborder la problématique du colloque : comment pouvons-nous dire quelque chose de nous-mêmes à travers nos habitudes culinaires ?)
15h/18h Visite guidée de Toulouse par les étudiants de BTS tourisme
Soirée libre
Mardi 27 avril
8h30 Départ pour le lycée (Métro : Mirail Université jusqu’à la station Arènes, puis bus 64 direction Colomiers)
9h15 Accueil au lycée de l’Occitanie, puis présentation des délégations autrichienne, algérienne et québécoise (si présente).
10h/12h Travail en 4 ateliers : œnologie, fromages, visite établissement, dialogue avec étudiants.
Chaque atelier est composé de 5 Libanais, 2 Autrichiens, 2/3 Italiens, 2 Belges et Français
12h30 Repas au restaurant d’initiation
14h/17h Départ pour la cité de l’Espace (Métro jusqu’à la station Jolimont puis bus 37).Visite sous la responsabilité de chaque délégation.
18h30 Réception à la Mairie de Toulouse.
Soirée libre
Mercredi 28 avril
8h Départ pour Moissac en car
9h30/11h30 Visite de l’abbaye de Moissac : rendez-vous devant le tympan, puis l'abbatiale et le cloître
11h30 Dégustation de produits régionaux issus du Chasselas
11h45 Départ pour Montauban
12h45/14h Déjeuner au restaurant scolaire (cantine) du lycée professionnel hôtelier Théas à Montauban
Après-midi Visite de Montauban
A partir de 16h Préparation du repas de gala par les délégations. Constitution de 5 équipes. Chaque délégation désigne 4 à 5 membres pour participer à la confection des repas. Cf. fiche de présentation.
19h Dîner de Gala dans les locaux du lycée Théas et accueil de nos invités.
Intervention de Jean-Pierre Rémy des Échanges Internationaux
22h30 Retour en car vers Toulouse
Jeudi 29 avril
8h Départ en car pour Albi
10h/12h Visite guidée du musée Toulouse Lautrec, du Palais de la Berbie et de ses jardins
12h/12h30 Panier repas
12h30/13h30 Visite guidée du « Vieil Albi » par les étudiant BTS tourisme
13h30 Départ pour Cordes sur Ciel
15h Rencontre avec Yves Thuriès 2 fois « Meilleur ouvrier de France »
Visite du musée du sucre
Visite de Cordes
Retour en car à Toulouse
Soirée libre
Vendredi 30 avril
10h15/12h Accueil à l’Hôtel de Région de Midi Pyrénées
Interventions de personnalités du Conseil Régional et de représentants de Slow-Food et de Locavore
12h15/13h15 Apéritif déjeunâtoire au Conseil Régional
13h45 Échanges entre les participants et remise d’une grille d’évaluation du colloque
14h30 Film sur les Grands sites
15h Intervention de Michel Sarran, grand chef doublement étoilé au Michelin
16h30 Clôture officielle de la rencontre par Monique Moussali et ouverture pour une prochaine rencontre internationale.
REMERCIEMENTS
Cette rencontre internationale de jeunes n’aurait pu se tenir sans le concours de celles et ceux qui ont accueilli favorablement notre projet et répondu favorablement à nos attentes. Nous tenons à leur témoigner notre gratitude.
Madame Patricia Morel, Proviseur du lycée des métiers de l’hôtellerie l’Occitanie, ainsi que toute son équipe d’encadrement, ses professeurs et élèves ;
Monsieur Jean Lachet, chef d’établissement du lycée professionnel Théas à Montauban, ainsi que son équipe de direction, et les élèves mis à notre disposition ;
Monsieur Agatopoulos du Lycée Limayrac et son équipe;
Monsieur l’abbé Srigant de l’abbaye de Moissac ;
Monsieur Gardet et Monsieur Charron du Conseil Régional
Remerciements pour les élèves du BTS tourisme du lycée Limayrac et de leur responsable Françoise Guillonet et notamment pour Jennifer Paul, étudiante, qui nous a aidés à mettre en place la logistique de la rencontre.
Les Échanges Internationaux , association loi 1901, réunissant des bénévoles, organisent depuis plus de 40 ans colloques, rencontres et formations dans le but de faire se rencontrer les partenaires du monde éducatif : professeurs, élèves, parents afin qu’ensemble ils apportent leur contribution à la réflexion et à l’action pour un Monde plus juste et plus fraternel.
Depuis 2000, plusieurs rencontres de jeunes, à Paris, Québec, Padoue ont abordé le thème de la « sauvegarde de notre Maison commune, la Terre ». La rencontre de Toulouse s’inscrit dans cette thématique.
277, rue St Jacques
75005 Paris
tél/fax: 04.42.89.20.62
courriel: echanges.internationaux9@orange.fr
site: www.echangesinternationaux.fr
Fiche1
Renseignements pratiques
Hôtels Formule 1 et Ibis
44 rue Jacques Babinet 31100 Toulouse
Métro : Mirail Université
Lycée de l’Occitanie
1 rue de l’abbé Jules Lemire
Métro : Arènes puis bus 64 direction Colomiers
Conseil Régional
Métro: Palais de justice
Mairie
Place du Capitole
Métro: Capitole
Téléphones des responsables des Échanges Internationaux :
Monique Moussali 06 70 38 54 05
Jean Furri 06 08 65 10 70
Fiche 2
Organisation du repas de Gala au lycée Théas
Organisation en 5 équipes, chacune chargée de confectionner les repas pour 15 personnes
Constitution des équipes
4 libanais dont 1 responsable
4 Italiens dont 1 responsable
4 Autrichiens dont 1 responsable
2 Belges (préparent pour 8 personnes) et 2 Algériens (préparent pour 7 personnes)
4 Français des EI
Chaque équipe à 16h se retrouve dans les cuisines du lycée Théas, accueillie par 2 étudiants, et reçoit un paniercontenant les ingrédients de base : viande, légumes, sucre, farine, oeufs, riz, chocolat, beurre, huile, vinaigre, citron…etc.
Chaque délégation a la possibilité si elle le désire, d’apporter des épices et autres ingrédients qu’elle juge utiles pour la préparation de ce repas.
Vous voyez le programme...alléchant, non!
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des
« ECHANGES INTERNATIONAUX »
Mercredi 16 avril 2008 à 16H . Exercice 2007
SGEC 117 Rue Saint Jacques 75005 Paris
La réunion n’ ayant pu avoir lieu comme les autres années en janvier et étant, à cause des indisponibilités des uns et des autres programmée pendant les vacances de Pâques, seulement 8 personnes étaient présentes et dix avaient envoyé leur pouvoir.
Personnes présentes : Sr Thérèse LEQUIEN, Monique MOUSSALI, Jean Yves COURAU, Jean FURRI, Jacqueline DAFFIX, Paulette CHAUDRON, Isabelle OZANNE et Sr Carmen MARANVILLE
Personnes excusées : Jean Pierre BERTHO, Jean Pierre REMY, Guy DECLERCQ, Annie ALLIX, Cécile DUVERGER, Evangelina POTAMIANOU, Dominique RABIER, Maguy FLOBERT, Christiane JUEN, Fatou KONARE.
Après un tour de table des personnes présentes, la Présidente, Monique MOUSSALI a présenté le rapport de l’ exercice 2007.
par Monique MOUSSALI, Présidente
Faute de temps disponible, je n’ ai pas eu le temps de préparer un document écrit et je vais donc improviser pour vous présenter brièvement le rapport d’ activité de cette année 2007 et les orientations que je souhaiterais donner à notre association.
Sans vouloir faire un long discours sur les origines des Echanges Internationaux, je rappelle toutefois que nous sommes étroitement liés à l’Enseignement catholique. Le siège de notre association se trouve au SGEC rue St Jacques. Nous sommes considérés par les membres du SGEC comme partenaires dans la réflexion et reconnus dans nos initiatives. C’ est pour cela que nous avons demandé et obtenu grâce à Fulgence KONE que notre Assemblée Générale ait lieu, ici, dans les locaux du SGEC.
Cette année 2006 / 2007 a malgré tout été assez riche en événements.
En septembre 2006, lors d’un Conseil d’ Administration, nous avons accueilli Doïna SPITA afin de préparer le colloque qui devait avoir lieu en Roumanie, à Iasi. Or finalement, nos amis roumains n ont pas pu le réaliser.
Lors de notre dernière Assemblée Générale, en janvier 2007, nos amis italiens avaient proposé de prendre la suite de la Roumanie en présentant une possibilité de séminaire à Padoue en mai 2008.
Lors d’un autre Conseil d’Administration, nous avons donc décidé, en remplacement du colloque de Iasi et pour préparer celui de Padoue, d’organiser une mini-rencontre de 3 jours à Paris. Le programme était le suivant :
RENCONTRE INTERNATIONALE A PARIS
LES 19-20 et 21 SEPTEMBRE 2007
« UNE PLANETE POUR L’ HOMME »
MERCREDI 19 :
8H30 : Accueil au Secrétariat Général de l’ Enseignement Catholique ( SGEC ) : 277 Rue Saint Jacques 75005 Paris ( Métro Port Royal puis 4ième rue à gauche : à côté de l’ église du Val de Grâce ) par M. Eric DELABARRE, Secrétaire Général
9H00 : Ouverture de la rencontre : Mme Monique MOUSSALI, Présidente des Echanges Internationaux
Présentation des différentes délégations.
9H30 : « Une Culture de Paix » : intervention de M.Christian RENOUX.
Les années 2001-2010 ont été proclamées par l’Assemblée générale des Nations Unies « Décennie Internationale de la promotion d’une culture de la non-violence et de la Paix au profit des enfants du monde. » M.Christian RENOUX est responsable de la Coordination Française pour la Décennie.
Réactions et questions des participants.
Fin de matinée : départ pour le Lycée St Louis de Gonzague : 12 Rue Benjamin FRANKLIN 75016 Paris ( Métro Trocadéro )
Déjeuner au lycée
14H : Accueil et présentation de l’établissement par le Directeur
14h30 : Intervention du Père Pedro MECA : expérience de vie auprès des plus démunis :
« La pauvreté : révélation de l’ homme »
Réactions et questions des participants
16H : Intervention de Jacques ARNOULD : « L’ Avenir de l’ Homme »
Jacques ARNOULD, dominicain, est spécialiste des rapports entre théologie et théories de l’ évolution. Ingénieur agronome, Docteur en histoire des sciences et en théologie, il est chargé de mission « sur la dimension éthique, sociale et culturelle des activités spatiales au Centre National d’Etudes Spatiales ( CNES ) »
Réactions et questions des participants.
Fin d’ après-midi :
GOUTER PARTAGE : les délégations qui le désirent peuvent apporter des spécialités de leur pays (ne nécessitant aucune préparation sur place : pâtisseries, confiserie…..)
Soirée libre.
9H : Accueil au Lycée St Louis de Gonzague.
9H30 : Intervention de M.Fulgence KONE : responsable des Relations Internationales au SGEC.
« Un chemin vers l’ Universel »
Réactions et questions.
11H : Intervention d’une personne de l’ UNESCO sur le Développement Durable et l’ avenir de la Planète.
Réactions et questions
Déjeuner au lycée
14H30 : Intervention de M. Jean Yves COURAU : chef d’établissement à Bordeaux.
« Ouverture à l’ Universel dans un établissement scolaire »
Réactions et questions.
16H : Présentation par nos amis italiens de la prochaine rencontre à PADOUE : du 25 avril 2008 au 2 mai 2008.
Soirée festive : dîner dans un restaurant et promenade en bateau mouche sur la Seine
VENDREDI 21
9H : Rendez-vous au Trocadéro
10H- 12H30 : Visite guidée du musée du Quai BRANLY
« Arts et Civilisations d’ Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques »
14H : Visite du Musée d’ ORSAY
Soirée libre. Fin de la rencontre.
Ce fut un succès : étaient présentes des délégations d’ Autriche, d’ Italie, de Grèce, du Liban, du Québec et pour la France un groupe de Castres. La rencontre a été très conviviale et les participants se sont donné rendez-vous à Padoue pour continuer le travail sur l’ avenir de la planète. Les évaluations ont été très positives.
Un rapport détaillé est en préparation mais vous pouvez déjà consulté le blog :
echanges-internationaux.over-blog.com
Sensibiliser des collègues chefs d’établissement se révèle être difficile.
Nous avons essayé, au mois de janvier, une première approche par le canal du syndicat mais cela n’a pas fonctionné. Nous avons proposé une rencontre au SGEC au moment de l’AG du SNCEEL mais nous n’avons eu que cinq participants : désintérêt ou désinformation ?
L’invitation aux chefs d’établissement est à renouveler, probablement sous une autre forme, en essayant d’enrichir l’idée. Il faudrait commencer dès novembre en continuant à travailler avec le SGEC, avec Fulgence KONE et le SNCEEL : lien avec la Commission Europe et International dont Jean Yves fait partie (réunion le 21 mai et colloque international les 12 et 13 mars 2009). Peut-être inviter les chefs d’établissement à l’occasion d’ un événement : conférence, chorale … ?
Sr Carmen MORANVILLE propose de parler des Echanges Internationaux au cours du congrès ADDEC (réunion le 21 mai)
Isabelle propose de s’adresser éventuellement à la Fondation Schuman.
L’événement de l’année 2008 sera la rencontre à Padoue du 25 avril au 2 mai.
Après le colloque, Monique mettra un premier compte-rendu sur le blog.
Il faudra demander aux jeunes de faire un reportage vidéo le plus complet possible.
Les comptes-rendus sont importants pour présenter les actions des E.I. lors des réunions d’information.
Une prochaine rencontre pourrait être organisée au printemps 2010. Où ? : Grèce, Chypre…..
La question est à poser à Padoue.
La rencontre qui devait avoir lieu au Liban n’a pas pu être réalisée à cause de la situation difficile dans le pays : peut-être une manifestation franco-libanaise à Paris ?
Pendant l’année intermédiaire, en avril / mai 2009, peut-être organiser une réunion des responsables de délégations en France : St Gaudens ?
Rapport financier
Nicolas SCOPSI n’ a pas envoyé le bilan financier 2007. Il n’a donc pas pu être présenté de façon précise. Jacqueline DAFFIX a fait état des recettes : uniquement les cotisations et des dépenses : rencontre à Paris et invitation au SGEC.
Les rapports ont été approuvés à l’ unanimité.
Réunion du CA
Les mandats de Jacqueline DAFFIX et de Guy DECLERCQ sont renouvelés.
Election du Bureau : Présidente : Monique MOUSSALI
Vice Présidents : Jean Yves COURAU et Jean FURRI
Secrétaire : Paulette CHAUDRON
Trésorière : Jacqueline DAFFIX
Autres membres : Sr Carmen MORANVILLE, représentante de l’ADDEC, Isabelle OZANNE.
QUESTIONS DIVERSES
Proposition de Jean FURRI : travailler avec le SGEC et Fulgence FONE pour différentes formations : interventions possibles.
Question d’Isabelle OZANNE : Est-ce que les relations avec la Francophonie se poursuivent ?
Nous avons beaucoup travaillé avec la Francophonie car Sr Thérèse avait des liens personnels avec Stelio Farendgis. Nous gardons des liens car nous sommes membres de l’ AFAL / Jacqueline assiste régulièrement aux réunions. La dernière AG a eu lieu le 4 avril.
Une « Maison de la Francophonie » sera ouverte en 2009 au 19 / 21 Avenue du Bosquet.
Site Internet ? Toujours au même point, personne ne pouvant le mettre à jour.
Bulletin ? Pourra être réalisé en fin d’année scolaire par ND de Castres : compte-rendu de Paris et présentation de Padoue.
Problème des archives ? Paul en a déjà mis une grande partie au Collège La Bruyère Sainte Isabelle, il en reste encore chez Jean Pierre Bertho et Rue Gay Lussac. Or des travaux doivent être effectués cet été au foyer des ursulines et ce qui reste là-bas doit être débarrassé. La décision a été prise d’apporter ce qui se trouve chez Sr Thérèse chez Monique au 2 Avenue Iéna 75016. Jean Furri s’en chargera le 2 juin.
La date de la prochaine réunion n’a pas pu être fixée à cause des obligations des uns et des autres. Dès que Monique aura connaissance de son nouveau calendrier, elle enverra plusieurs dates à Paulette qui se chargera de faire le relais pour définir une date commune.



Quelques jeunes sur les marches devant le lycée St Louis de G.
Les jeunes après le resto sur les
marches du Pont Neuf en attendant la balade en bateau mouche
Les responsables des
différentes délégations| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Derniers Commentaires